及物性分析模式下新时代《中国政府工作报告》英译本中外交话语研究

李军宁

doi:10.12184/wspcyjjWSP2516-414728.20210504

PDF
Export
Share
Collection
Album

Volume 5, Issue 4

Views: 0 Downloads: 48

及物性分析模式下新时代《中国政府工作报告》英译本中外交话语研究
及物性分析模式下新时代《中国政府工作报告》英译本中外交话语研究
桂林学院,广西,桂林,541001
Vol. 5, Issue 4, Pages: 63-65(2021)
Published： 2021 ，
DOI：10.12184/wspcyjjWSP2516-414728.20210504
Accepted：

Scan QR Code

李军宁. 及物性分析模式下新时代《中国政府工作报告》英译本中外交话语研究. [J]. Creative economy(chinese version), 2021, 5(4): 63-65.
DOI：

李军宁. 及物性分析模式下新时代《中国政府工作报告》英译本中外交话语研究. [J]. Creative economy(chinese version), 2021, 5(4): 63-65. DOI： 10.12184/wspcyjjWSP2516-414728.20210504.

摘要

本文从系统功能语言学角度出发，运用及物性理论，探讨新时代中国政府报告英译本在动作、心理、关系、交流、存在过程中的分布情况，对每种过程类别结合实例具体分析，通过分析新时代政府工作报告英译本中及物性过程的分布情况，来揭示政府工作报告中语言使用的特点，并以此来把握说话者在外交方面的态度和立场，探究其背后的社会内涵。

Abstract

关键词

及物性政府工作报告外交话语

Keywords

及物性政府工作报告外交话语

references

Fowler, R., Hodge, B.& Kress, G., et al. Language and Control[M]. London: Routledge and Kegan Paul, 1979.[2] Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar (3rd ed)[M]. London: Arnld, 2004.[3] 何伟，魏榕.系统功能语言学及物性理论发展综述[J].北京科技大学学报(社会科学版), 2016,32(1):1-20.[4]何伟，魏榕.国际生态话语之及物性分析模式构建[J].现代外语，2017,40(5):597-607.[5] 胡壮麟. 小句与复句[Z]. 语言系统与功能[M]. 北京：北京大学出版社， 1990.[6] 胡壮麟，朱永生，张德禄，李战子. 系统功能语言学概论[M]. 北京：北京大学出版社，2005.[7] 黄国文，徐珺.语篇分析与话语分析[J].外语与外语教学，2006,(10):1-6.[8] 申丹. 叙述学与小说文体学研究[M]. 北京：北京大学出版社，1998.

Alert me when the article has been cited

Submit

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰