传统文化资源的影视转化路径与跨文化互动研究——以影视剧《我的室友是九尾狐》为例

韩冰; 铉刚

doi:10.12184/wspcyycx2WSP2516-415506.20261002

PDF
Export
Share
Collection
Album

Volume 10, Issue 2

Views: 0 Downloads: 0

传统文化资源的影视转化路径与跨文化互动研究——以影视剧《我的室友是九尾狐》为例
传统文化资源的影视转化路径与跨文化互动研究——以影视剧《我的室友是九尾狐》为例
1.昆明学院教师教育学院，云南昆明 650214
2.昆明学院外国语学院，云南昆明 650214
Vol. 10, Issue 2, Pages: 25-28(2026)
Published：28 February 2026
DOI：10.12184/wspcyycx2WSP2516-415506.20261002
Accepted：

Scan QR Code

韩冰,铉刚.传统文化资源的影视转化路径与跨文化互动研究[J].创意与创新,2026,10(02):25-28.

韩冰 & 铉刚. (2026). 传统文化资源的影视转化路径与跨文化互动研究——以影视剧《我的室友是九尾狐》为例. Creativity and Innovation, 10(2), 25-28..
韩冰,铉刚.传统文化资源的影视转化路径与跨文化互动研究[J].创意与创新,2026,10(02):25-28. DOI： 10.12184/wspcyycx2WSP2516-415506.20261002.

韩冰 & 铉刚. (2026). 传统文化资源的影视转化路径与跨文化互动研究——以影视剧《我的室友是九尾狐》为例. Creativity and Innovation, 10(2), 25-28.. DOI： 10.12184/wspcyycx2WSP2516-415506.20261002.

摘要

随着影视创作越来越注重文化内涵的表达，传统文化资源逐渐成为影视剧内容建构的重要基础。目前，先行研究对传统文化资源在影视剧中如何有效转化，以及在跨文化语境中如何增进文化理解的关注度有待提高。本研究以影视剧《我的室友是九尾狐》为个案，以影视剧的传统文化元素为切入点，将其转化为可持续开发的文化资源，分析人物建构、空间叙事和情感发展中的转化路径，探讨其在跨文化理解和互动中的作用。研究发现，传统文化资源通过剧情嵌入、情感表达和价值转化等，实现由“文化符号”向“文化经验”转化；影视文本在跨文化语境中具有文化调适和文化互动的功能，以期为跨文化交流和传统文化的传承与发展提供多维度的理论支持和实践路径。

Abstract

关键词

Keywords

references

崔健东,谢华茜.跨文化传播视阈下韩剧在华传播体系及其路径研究——以十年来韩剧在华热播的现象级作品为例[J].遵义师范学院学报,2026,28(1):160-163.

黄日涵,彭婷.解锁中韩跨文化交流的"新窗口"[J].世界知识,2025(20):71.

周斌.中华文化IP的挖掘、开发与运营[J].人民论坛,2025(17):103-107.

须啸语.影视剧中传统元素南京绒花的运用——以电视剧«延禧攻略»为例[J].剧影月报,2025(3):88-89.

李晓津.基于影视剧出海的中华文化海外传播问题面向、作用机理与提升路径[J].中国广播电视学刊,2025(5):103-105+121.

刘希云.彰显中华优秀传统文化的经典之作——评电视剧«琅琊榜»[J].德州学院学报,2024,40(3):68-71.

文兰,周晓涛.影视剧«知否知否应是绿肥红瘦»中的传统文化元素探析[J].汉字文化,2024(2):175-176+214.

周斌.中华优秀传统文化的影视化呈现与传播[J].人民论坛,2023(21):102-106.

卢思冰.从嵌入到融合——以非遗为内容的电视剧创作研究[J].文化产业,2022(31):46-48.

成曙霞.从«那年花开月正圆»看传统文化资源在影视剧中的运用[J].电影评介,2017(18):79-81.

Alert me when the article has been cited

Submit

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰