影视剧中方言的语言形象塑造与传播研究

王梦鸽

doi:10.12184/wspcyycx2WSP2516-415511.20261006

PDF
Export
Share
Collection
Album

Volume 10, Issue 6

Views: 0 Downloads: 0

影视剧中方言的语言形象塑造与传播研究
影视剧中方言的语言形象塑造与传播研究
广州商学院，广东广州 511363
Vol. 10, Issue 6, Pages: 46-49(2026)
Online First：29 July 2026，

Published：30 June 2026
DOI：10.12184/wspcyycx2WSP2516-415511.20261006
Accepted：

Scan QR Code

王梦鸽.影视剧中方言的语言形象塑造与传播研究[J].创意与创新,2026,10(06):46-49.

王梦鸽. (2026). 影视剧中方言的语言形象塑造与传播研究. Creativity and Innovation, 10(6), 46-49..
王梦鸽.影视剧中方言的语言形象塑造与传播研究[J].创意与创新,2026,10(06):46-49. DOI： 10.12184/wspcyycx2WSP2516-415511.20261006.

王梦鸽. (2026). 影视剧中方言的语言形象塑造与传播研究. Creativity and Innovation, 10(6), 46-49.. DOI： 10.12184/wspcyycx2WSP2516-415511.20261006.

摘要

方言是影视剧重要的语言叙事手段与文化符号，具有形象建构及传播的功能。影视语言下的方言可以借助声调韵律、特色词汇、语用习惯来塑造出人物的地域身份、性格特点和社会阶层等符号，使人物更加立体。影视方言传播具有很强的社会文化价值，可以唤醒大众的地方文化认同感，赋能地域文旅品牌建设，推动方言保护理念的广泛传播，助力地域传统文化的活态传承与创新发展。而依靠字幕翻译补偿、剧情语境嵌入、典型角色重复塑造等手段，方言可以打破地域限制，实现跨地域、广范围的流传。