2021 年《中国政府工作报告》英译本中态度资源的积极话语分析

李军宁

doi:10.12184/wspcyycx2WSP2516-415514.20220602

PDF
Export
Share
Collection
Album

Volume 6, Issue 2

Views: 0 Downloads: 54

2021 年《中国政府工作报告》英译本中态度资源的积极话语分析
2021 年《中国政府工作报告》英译本中态度资源的积极话语分析
桂林学院,广西,桂林,541001
Vol. 6, Issue 2, Pages: 54-56(2022)
Published： 2022 ，
DOI：10.12184/wspcyycx2WSP2516-415514.20220602
Accepted：

Scan QR Code

李军宁. 2021 年《中国政府工作报告》英译本中态度资源的积极话语分析. [J]. Creativity and innovation(chinese version), 2022, 6(2): 54-56.
DOI：

李军宁. 2021 年《中国政府工作报告》英译本中态度资源的积极话语分析. [J]. Creativity and innovation(chinese version), 2022, 6(2): 54-56. DOI： 10.12184/wspcyycx2WSP2516-415514.20220602.

摘要

本文以2021年中国政府工作报告英译本为研究对象，将评价理论中的态度系统做为理论基础，从积极话语分析的角度，采用定性和定量结合的研究方法，探讨报告英译本在态度系统中情感、判断和鉴赏资源的分布情况，展示了政府为人民服务的形象，表达了克服困难和实现“中国梦”的决心和意愿，挖掘了报告英译本中传递的积极含义。

Abstract

关键词

积极话语分析政府工作报告态度资源

Keywords

积极话语分析政府工作报告态度资源

references

Martin J R. Positive Discourse Analysis：Solidarity and Change [J] . Revisa Canaria de Estudios Ingleses，2004，49（a）.[2] Martin J R，White P R R. The Language of Evaluation： Appraisal in English [M].外语教育与研究出版社，2000. [3] 黄会健、冷占英、顾月秋，话语分析的建设性转向——从批评话语分析到积极话语分析 [J] . 浙江工业大学学报，2007（03）.[4] 王振华.评价系统及其运作—— 系统功能语言学的新发展 [J].外国语（上海外国语大学学报），2001（06）.[5] 朱永生.积极话语分析：对批评话语分析的反拨与补充 [J]. 英语研究, 2006（04）.

Alert me when the article has been cited

Submit

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰