试论“学院”的英文翻译

Volume 3, Issue 9

Views: 0 Downloads: 1

试论“学院”的英文翻译
1. 广州大学外国语学院,广东,广州,510006
2. 暨南大学外国语学院,广东,广州,510632
3. 招远市第一职业中等专业学校,山东,烟台,257097
Vol. 3, Issue 9, Pages: 37-41(2022)
DOI：10.12184/wspfzjyxWSP2634-793810.20220309

Full txt

李璐, 杨才英, 秦少娜, et al. 试论“学院”的英文翻译. [J]. Development Pedagogy(Chinese Version) 3(9):37-41(2022)
DOI：

李璐, 杨才英, 秦少娜, et al. 试论“学院”的英文翻译. [J]. Development Pedagogy(Chinese Version) 3(9):37-41(2022) DOI： 10.12184/wspfzjyxWSP2634-793810.20220309.

英文网站建设是中国高等院校发展的一项重要任务，其中院系设置是英文网站中一个相当重要的版块。考察目前的国内外高校的英文网站，“学院”的英文对应词有 college

school

academy

faculty

institute。我们结合英语词典和国外高校网站讨论了这些英语词汇的内涵所指，依据国内院系名称翻译中存在的问题，总结出高校英文网站建设中，高校学院名称翻译应遵循的三个原则。在中国高校走向国际化的进程中，提升我们的国际形象。

school

academy

faculty

中国高校英文网站学院翻译原则

中国高校英文网站学院翻译原则

Alert me when the article has been cited

Submit

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰