奥 ] 西格蒙德·弗洛伊德.关于"神秘书写板"的笔记[A note upon the"mystic writing-pad" ] [M ] //詹姆斯·斯特雷奇编译. 心理学全集标准版:第19卷 .伦敦:霍加斯出版社, 1961 : 228 .[奥 ] 西格蒙德·弗洛伊德.科学心理学纲要[A project for a scientific psychology ] [M ] //詹姆斯·斯特雷奇编译.心理学全集标准版:第1卷.伦敦:霍加斯出版社, 1966 : 175 .

在众多提及弗洛伊德的法国哲学家的著作中 , 与电影研究相关的关键文本包括: [法 ] 雅克·拉康.精神分析经验揭示的作为我之功能的构成要素的镜像阶段[The mirror phase as formative of the function of the I ] [A ] //文选[M ] . 艾伦·谢里丹译 . 伦敦塔维斯托克出版社 , 1977 .[ 法 ] 路易·阿尔都塞.意识形态和意识形态国家机器[Lenin and Philosophy and Other Essays ] [A ] //列宁和哲学及其他论文集[M ] .伦敦:新左派图书出版社, 1971. [ 法 ] 德勒兹,瓜塔里.反俄狄浦斯:资本主义与精神分裂症[Anti-Oedipus:Capitalism and Schizophrenia ] [M ] .罗伯特·赫尔利等译.伦敦:阿斯隆出版社, 1984. [ 法 ] 米歇尔·福柯.性史[The History of Sexuality ] [M ] .伦敦:企鹅出版社,1990.

关于"电影与精神分析"的著作众多,包括[美]E .安·卡普兰主编.精神分析与电影[Psychoanalysis and Cinema ] [M ] . 伦敦 : 劳特利奇出版社 , 1990 . [美 ] 康斯坦斯·彭利主编.幻觉的未来:电影、女性主义和精神分析[The Future of an Illusion: Film, Feminism and Psychoanalysis ] [M ] . 明尼苏达州明尼阿波利斯: 明尼苏达大学出版社 , 1989. [美 ] 珍妮特·伯格斯特罗姆主编.无尽的夜[Endless Night ] [M ] .加利福尼亚州伯克利:加利福尼亚大学出版社, 1999.

法 ] 雅克·德里达.弗洛伊德与书写场景[Freud and the scene of writing ] [A ] //写作与差异[M ] . 艾伦·巴斯译 .伊利诺伊州芝加哥:芝加哥大学出版社, 1978 : 196 - 224 . [美 玛丽·安·多恩 . 电影时代的出现 [The Emergence of Cinematic Time ] [M ] .马萨诸塞州剑桥:哈佛大学出版社, 2003. [ 德 ] 弗里德里希·基特勒.留声机、电影、打字机[M ] .杰弗里·温思罗普-扬,迈克尔·伍兹译.加利福尼亚州斯坦福:斯坦福大学出版社,1999.

美 ] 列夫·马诺维奇 . 新媒体的语言 [M ] . 马萨诸塞州剑桥 : 麻省理工学院出版社 , 2001 : 295 .

德 ] 哈伦·法罗基 . 重印/印记[ Nachdruck/Imprint ] [M ] . 纽约 : 卢卡斯和斯特恩伯格出版社 , 2001 .[德 ] 托马斯·埃尔塞瑟主编.哈伦·法罗基:视线上的创作[Harun Farocki: Working on the Sightlines ] [M ] . 阿姆斯特丹:阿姆斯特丹大学出版社 ,2004.[法 ] 保罗·维里利奥.战争与电影I:知觉的后勤学[Guerre et cinema I: logistigue de laperception ] [M ] .巴黎:埃托瓦勒出版社,1984.另请参见劳拉·马克斯在本期刊上发表的«信息、秘密与谜题»(Information, secrets and enigmas)一文.

参见[法]雅克·朗西埃 . 电影寓言[ La fable cinématographique ] [M ] . 巴黎 : 伊苏出版社 , 2001 .

参见由在线数据库(如互联网电影数据库 ,http://www.imdb.com/) 生成的标签云 .

奥 西格蒙德·弗洛伊德 . 超越快乐原则 [M ] .//詹姆斯·斯特雷奇编译. 心理学全集标准版:第18卷 . 伦敦 : 霍加斯出版社 , 1955 :153. [德 ] 本雅明.机械复制时代的艺术作品[A ] //启蒙之光[M ] .纽约:肖肯出版社,1972.[ 美 ] 罗莎琳·克劳斯.视觉无意识[The Optical Unconscious ] [M ] .马萨诸塞州剑桥:麻省理工学院出版社,1993.

有关简明的英语阐述,请参见:[德]尼克拉斯·卢曼 . 区分理论:重新描述现代性[ Theories of Distinction: Redescribing the Descriptions of Modernity ] [M ] . 加利福尼州斯坦福 : 斯坦福大学出版社 , 2002 .

请参见弗洛伊德著名论文«怪诞之事»(The "uncanny")(1919年)的开篇 , 载于«心理学全集标准版»(The Standard Edition of the Complete Psychological Works)第十七卷 ,詹姆斯·斯特雷奇编译(伦敦:霍加斯出版社, 1955 年),第 219 页.[ 奥 ] 弗洛伊德 .怪诞之事[The "uncanny" ] [M ] //詹姆斯·斯特雷奇编译.心理学全集标准版:第17卷.伦敦:霍加斯出版社, 1955 : 219 .

关于这一点,请参见:[德]克里斯托弗·阿森多夫 . 生命的电池:关于事物及其在现代性中的知觉历史[ Batteries of Life: on the History of Things and Their Perception in Modernity ] [M ] . 加利福尼亚州伯克利 : 加州大学出版社 , 1993 . 可以说,弗洛伊德的三种不同的心理模型——拓扑模型(空间性的)、结构模型(自我、超我、本我)和经济模型(基于蒸汽压力的能量保存)——每一种都代表/暗示了不同的媒介概念,同时每个模型也与当时的某项技术或科学(包括考古学)有关.

关于另一个电影项目 , 弗洛伊德写道 : "我不会阻止他们 , 因为拍摄电影看起来就像花童的发型一样不可避免 , 但我不会让自己被剪成那样 , 也不希望与任何电影有个人接触 。" ——弗洛伊德致桑多尔·费伦茨(Sandor Ferenczi) , 1925 年 8 月 14 日。弗洛伊德反对拍摄精神分析电影的主要原因是他"认为不可能任何得体的方式可视化地表现我们的抽象概念"。 ——弗洛伊德致卡尔·亚伯拉罕(Karl Abraham) , 1925年6 月 9 日。引自:[德 ] 希尔德·C·亚伯拉罕,弗洛伊德主编.西格蒙德·弗洛伊德/卡尔·亚伯拉罕书信集1907-1926[Sigmund Freud/Karl Abraham Briefe 1907-1926 ] [M ] .法兰克福:舒尔坎普出版社,1965: 355 - 371 . 同时也引用于托马斯·鲍尔豪森(Thomas Ballhausen)、贡特·克伦(Giinter Krenn)和利迪亚·马里内利(LydiaMarinelli)编辑的«电影中的灵魂:西格蒙德·弗洛伊德与电影»(Psyche im Kino: Sigmund Freud und der Film)。具体请参见: [奥 ] 托马斯·鲍尔豪森,贡特·克伦,利迪亚·马里内利主编.电影中的灵魂:西格蒙德·弗洛伊德与电影[Psyche im Kino: Sigmund Freud und der Film ] [M ] .维也纳: 奥地利电影档案馆,2006: 321 - 322 .

译者注 : "Frayage"是一个法语词汇 , 德里达在翻译弗洛伊德的德语术语Bahnung时引入的 。 这个词通常与心理过程中的"开辟道路"或"通路形成"相关 。 用于描述的是某种力量(例如感官刺激或神经冲动)如何开辟出一条新的路径或通道 ,从而在心理或神经系统中留下痕迹.

俄 ] 罗曼·雅各布森.语言的两个面向与两类失语症[ Two aspects of language and two types of aphasic disturbances ] [ A ] // 罗曼·雅各布森 , 莫里斯·哈勒 主编. 语言基础 [M ] .荷兰海牙: 墨顿出版社 , 1956 : 67 - 96 .

法 ] 雅克·德里达 . 档案狂热:弗洛伊德学派印象[ Archive Fever: a Freudian Impression ] [M ] . 伊利诺伊州芝加哥 : 芝加哥大学出版社 , 1996 : 24 .

参见 [法 ] 塞尔日·达内 .电影气象学[Cine´me´teórologie ] [N ] . 解放报 , 1982-02-20 / 21 .

[美 ] 玛丽·安·多恩 .时间性、存储性、可读性:弗洛伊德、马雷和电影[ Temporality , storage , legibility: Freud, Marey and the cinema ] [A ] //电影时代的出现[M ] . 马萨诸塞州剑桥: 哈佛大学出版社, 2003 : 33 – 68 .

[美 ] 玛丽·安·多恩 . 时间性、存储性、可读性:弗洛伊德、马雷和电影[ Temporality , storage , legibility: Freud, Marey and the cinema ] [A ] //电影时代的出现[M ] . 马萨诸塞州剑桥:哈佛大学出版社, 2003 : 34 - 35 .

[美 ] 玛丽·安·多恩 . 时间性、存储性、可读性:弗洛伊德、马雷和电影[ Temporality , storage , legibility: Freud, Marey and the cinema ] [A ] //电影时代的出现[M ] . 马萨诸塞州剑桥: 哈佛大学出版社, 2003 : 167 .

德 ] 托马斯·埃尔塞瑟 主编. 早期电影:空间、画格与叙事 [M ] . 伦敦 : 英国电影协会 , 1990 .

[法 ] 德勒兹 .大脑即屏幕:吉尔·德勒兹访谈录[ A ] // 弗拉克斯曼 . 大脑即屏幕 [M ] .玛丽-特蕾丝·吉里斯译. 明尼苏达州明尼阿波利斯 : 明尼苏达大学出版社 , 2000 .

关于马雷,请参见:玛塔·布劳恩 . 描绘时间 : 艾蒂安-朱尔·马雷的作品 , 1830 – 1904 [Picturing Time: The Work of Etienne-Jules Marey,1830-1904 ] [M ] . 伊利诺伊州芝加哥: 芝加哥大学出版社 , 1992 .

参见: [美 ] 玛丽·安·多恩.欲望之欲望:1940年代的女性电影[The Desire to Desire: the Woman's Film of the 1940 s ] [M ] .印第安纳州布卢明顿:印第安纳大学出版社, 1987. [美 ] 玛丽·安·多恩.致命女人:女性主义、电影理论和精神分析[Femmes Fatales: Feminism, Film Theory, Psychoanalysis ] [M ] .纽约州纽约:劳特利奇出版社, 1991.

德 ] 弗里德里希·基特勒 . 德古拉的遗产[ Draculas Verma¨chtnis ] [M ] . 莱比锡 : 雷克拉姆出版社 , 1993 : 12 . [美 ] 约翰·约翰斯顿主编.文学、媒介、信息系统:论文集[Literature, Media, Information Systems: Essays ] [M ] . 阿姆斯特丹:G+B Arts出版社 , 1997 : 50 - 85 .

德 ] 弗里德里希·基特勒 . 话语网络 [M ] . 迈克尔·米提尔, 克里斯·卡伦斯译.加利福尼亚州斯坦福 : 斯坦福大学出版社 , 1990 .

德 ] 弗里德里希·基特勒.德古拉的遗产[Draculas Verma¨chtnis ] [M ] . 莱比锡: 雷克拉姆出版社 , 1993 : 96 . 在这方面 , 基特勒与斯蒂芬·希斯(Stephen Heath)的观点相矛盾 , 但也互为补充 , 后者的文章«电影与精神分析:平行的历史»(Cinema and psychoanalysis: parallel histories)载于伯格斯特罗姆(Bergstrom)主编的«无尽的夜»(Endless Night)第46 页。具体请参见:[英斯蒂芬·希斯.电影与精神分析:平行的历史[ A ] //伯格斯特罗姆主编.无尽的夜[M ] .加利福尼亚州伯克利: 加利福尼亚大学出版社 , 1999 : 46 .

奥 西格蒙德·弗洛伊德 . 超越快乐原则 [M ] .//詹姆斯·斯特雷奇编译. 心理学全集标准版:第18卷 . 伦敦 : 霍加斯出版社 , 1955 : 153 .