The Role of Intelligent Technologies in Enhancing the Precision and Efficiency of Translating Chinese Culture for Global Audiences

Qin Xu

doi:10.47297/wspiedWSP2516-250020.20250910

PDF
Export
Share
Collection
Album

The Role of Intelligent Technologies in Enhancing the Precision and Efficiency of Translating Chinese Culture for Global Audiences

Volume 9, Issue 10

Views: 0 Downloads: 0

The Role of Intelligent Technologies in Enhancing the Precision and Efficiency of Translating Chinese Culture for Global Audiences
The Role of Intelligent Technologies in Enhancing the Precision and Efficiency of Translating Chinese Culture for Global Audiences
Wuhan Institute of Design and Sciences, Wuhan, Hubei, 430205, China
Vol. 9, Issue 10, Pages: 86-89(2025)
Published：30 October 2025
DOI：10.47297/wspiedWSP2516-250020.20250910
Accepted：

Scan QR Code

Qin Xu.The Role of Intelligent Technologies in Enhancing the Precision and Efficiency of Translating Chinese Culture for Global Audiences[J].Journal of International Education and Development,2025,09(10):86-89.
DOI：

Qin Xu.The Role of Intelligent Technologies in Enhancing the Precision and Efficiency of Translating Chinese Culture for Global Audiences[J].Journal of International Education and Development,2025,09(10):86-89. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250020.20250910.

摘要

Abstract

In the context of globalisation

the translation and dissemination of traditional Chinese culture face practical challenges such as inefficient translation processes

distortion of cultural connotations

and mismatches between content and overseas audience preferences. These obstacles limit the effectiveness and influence of cultural outreach. This paper explores how intelligent technologies empower each stage of Chinese cultural translation. It systematically outlines specific pathways and practical safeguards for leveraging neural machine translation

natural language processing

intelligent recommendation algorithms

and big data analysis to optimize translation workflows

achieve precise audience targeting

and enable dynamic impact assessment. Findings demonstrate that intelligent technologies significantly enhance the efficiency of cultural translation output while effectively reducing cultural misunderstandings.

关键词

Keywords

references

Wang Xinrui . AI Translation Technology Empowering the Globalisation of Chinese Online Literature: Cross-Cultural Communication and Quality Assessment [J ] . Jiaying Literature , 2025 , ( 09 ): 97 - 99 .

Bai Jiafang , Liu Xujian . Research on Chinese Cultural Communication in Chinese-English Interpretation under the "Grand Translation" Paradigm [J ] . Foreign Languages , 2025 , 41 ( 01 ): 99 - 107 .

Pan Fang . International Communication of Chinese Food Culture: The Bridging Role of English and Translation Practices [J ] . Food and Machinery , 2024 , 40 ( 10 ): 251 .

Yu Yinlei . From Information Translation to Cultural Interpretation: Strategies for Chinese Cultural Dissemination as Seen in the Translation of The Classic of Tea [J ] . Audio-Visual Teaching of Foreign Languages , 2024 ,( 02 ): 47 - 51+107 .

Gao Ge . Research on the Translation and Dissemination of Silk Culture in the Discourse Construction of "Cultural China" [J ] . Journal of Foreign Language Studies , 2023 , ( 05 ): 92 - 98 . Data sources: https://news.qq.com/rain/a/20241216A093YY00 https://news.qq.com/rain/a/20241216A093YY00

Alert me when the article has been cited

Submit

Research on Machine Translation Based on Context Awareness and Domain Adaptability: Take Pride and Prejudice as an Example

Related Author

Guangan Ou

Peng Pang

Qiao Wang

Related Institution

Shihezi University, College of Foreign Languages

⁰