Research on the Medio-translatology of Guangxi Yao Ethnic Minority Intangible Cultural Heritage from a Multimodal Perspective

Shida Xue; Jingxuan Shang

doi:10.47297/wsprolaadWSP2634-786518.20250601

PDF
Export
Share
Collection
Album

Research on the Medio-translatology of Guangxi Yao Ethnic Minority Intangible Cultural Heritage from a Multimodal Perspective

Volume 6, Issue 1

Views: 0 Downloads: 0

Research on the Medio-translatology of Guangxi Yao Ethnic Minority Intangible Cultural Heritage from a Multimodal Perspective
Research on the Medio-translatology of Guangxi Yao Ethnic Minority Intangible Cultural Heritage from a Multimodal Perspective
School of Foreign Studies, Guilin University of Electronic Technology, Guilin, 541004, China
Vol. 6, Issue 1, Pages: 76-80(2025)
Published：25 February 2025
DOI：10.47297/wsprolaadWSP2634-786518.20250601
Accepted：

Scan QR Code

Xue Shida,Shang Jingxuan.Research on the Medio-translatology of Guangxi Yao Ethnic Minority Intangible Cultural Heritage from a Multimodal Perspective[J].Research on Literary and Art Development,2025,06(01):76-80.
DOI：

Xue Shida,Shang Jingxuan.Research on the Medio-translatology of Guangxi Yao Ethnic Minority Intangible Cultural Heritage from a Multimodal Perspective[J].Research on Literary and Art Development,2025,06(01):76-80. DOI： 10.47297/wsprolaadWSP2634-786518.20250601.

摘要

Abstract

This study explores the translation and dissemination strategies of Guangxi Yao ethnic minority intangible cultural heritage from the perspective of multimodal translation theory. It aims to address language barriers

cultural distortion

and insufficient dissemination effectiveness in the current translation process. First

it analyzes the main content of Yao intangible cultural heritage and summarizes its key translation challenges. Based on this

it proposes enhancing cultural content transmission by integrating multimodal semiotic systems such as language

visuals

and audio. The research findings indicate that multimodal translation theory can effectively promote the protection and international dissemination of Yao intangible cultural heritage

providing a new path for the inheritance and innovation of ethnic minority cultures.

关键词

Keywords

references

Luo Xuanmin. Macro Translation and Cultural Memory: Integration and Inspiration [J]. Foreign Languages and Literature, 2024, 40(1): 1-8.

Wu Yun. Research on Multimodal Translation under Media Shifts [J]. Foreign Languages (Journal of Shanghai International Studies University), 2021, 44(1): 115-123.

Guo Lei, Wu Yun, Mu Yiwu. Multimodal Translation and Dissemination of Chinese Red Culture [J]. Journal of Lanzhou Jiaotong University, 2021, 40(3): 116-123.

Wu Yun, Mu Yiwu. Multimodal National Translation Strategies for Telling China's Stories [J]. Foreign Language Teaching, 2022, 43(1): 76-82.

Nong Xueguan, Huang Rigui, Su Shengxing, et al. A Literary History of the Yao People [M]. Guangxi: Guangxi Nationalities Publishing House, 2001.

Chen Yuan, et al. The Yao People [M]. Xinjiang: Xinjiang Fine Arts Photography Publishing House, Xinjiang: Xinjiang Electronic Audiovisual Publishing House, 2014.

Xu Zuxiang, et al. A Cultural History of the Yao People [M]. Yunnan: Yunnan Nationalities Publishing House, 2014.

Alert me when the article has been cited

Submit

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰