廖七一.当代西方翻译理论探索[M].南京:译林出版社,2000.

Bassnett,S.Constructing Cultures:Essays on Literary Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

李兆国.翻译中的文化因素及文化负载词的处理[J].山东师大外国语学院学报(基础英语教育),2003(3):107-108.

张琪.从巴斯奈特的文化翻译观看文化负载词汇的翻译——以«三寸金莲»日译本为中心[J].汉字文化,2017(7):16-18.

邵婕.基于巴斯奈特文化翻译观的鲁迅«故乡»文化负载词日译研究.文化传播[J],2025(15):109-112.

高照慧,李桂华.«红高粱»中文化负载词的日译研究——基于翻译转换理论[J].兰州教育学院学报,2019,35(11):148-150.

张丽,郑守艳.文化翻译观视角下«西游记»熟语的日译策略研究——以中野美代子译本为例[J].沈阳建筑大学学报(社会科学版),2023,25(1):76-81.

毕泽慧.外宣材料中文化负载词的日译探究[J].文化创新比较研究,2023,7(1):33-36.

貢希真.中国時代劇の日本語字幕における文化的表現の翻訳ストラテジー―『琅琊榜』を例に―[J].通訳翻訳研究への招待,2018(19),23-38.

张丽,吴丽楠.中原传统文化负载词日语翻译策略研究[J].河南理工大学学报(社会科学版),2021,22(6):42-48.