木版年画作为传统非物质文化遗产的一种，有着长达一千多年的历史，而它在人们的传统观念中，可能只是年味的一种代表，或是驱邪祈福的象征，但它所蕴含的文化价值与艺术价值，是任何现代“快餐文化”所无法替代的，它更多的是展现了中国的民间艺术和民间的社会生活。随着现代生活水平的提高和科技的发展，人们的生活也发生着改变，现代社会的各类“快餐文化”通过网络载体进行传播的同时，也开始日益改变我们的生活，而对于传统民俗艺术而言，传统文化的传播手段与表现形式则表现得较为单一，很难满足现代人们的文化精神需求。在当今设计引领市场的背景下，插画设计极具年轻化的特点，很容易让人所接受，其开发前景极为广阔，如将其与传统木版年画元素进行结合，定能产生不一样的火花，让人们在欣赏插画设计的同时了解传统民俗文化。本文将通过个人插画《新年味儿》，对传统木版年画元素与现代设计的有机结合发表自己的一些见解，研究如何将两者结合的同时，传承中华传统文化。