随着乡村振兴战略不断深入推进，传统民居建筑是承载乡村文化的物质载体，只有对传统民居建筑实施有效保护并对其进行创新融合才能更好实现对乡村文化的有效传承以及对乡村振兴的文化赋能作用。文章从地域特色延续与文化传承创新2个方面出发对目前传统民居建筑面临的一些主要问题进行了探讨，包括由开发带来的一些拆迁问题、因为年代久远带来的维护问题、文化传承出现的一些断层问题等，并在此基础之上提出了如何将这几点进行多维度融合的方式，其中包括地域适应性改造、现代技术融合应用、文旅产业融合发展、文化遗产整体性保护等。以江西省婺源县篁岭村为例，本文实证说明了这样一条融合发展的道路取得了较好的平衡保护和发展关系、促进了经济和社会价值的发展的作用。最后本文也尝试性的给出关于传统民居建筑保护和发展的思考。