跨文化交际背景下英美文学翻译策略研究

杨阳

doi:10.12184/wspcyycxWSP2516-413946.20220604

PDF
导出
分享
收藏
专辑

6卷第4期

浏览量: 0 Downloads: 14

跨文化交际背景下英美文学翻译策略研究
跨文化交际背景下英美文学翻译策略研究
河南工业职业技术学院，文化旅游与国际教育学院,河南,南阳,473000
2022年6卷第4期页码：120-121
纸质出版日期： 2022 ，
DOI：10.12184/wspcyycxWSP2516-413946.20220604
Accepted：

Scan QR Code

杨阳. 跨文化交际背景下英美文学翻译策略研究[J]. 创业与创新, 2022,6(4):120-121.

杨阳. 跨文化交际背景下英美文学翻译策略研究. [J]. Entrepreneurship and innovation(chinese version), 2022, 6(4): 120-121.
杨阳. 跨文化交际背景下英美文学翻译策略研究[J]. 创业与创新, 2022,6(4):120-121. DOI： 10.12184/wspcyycxWSP2516-413946.20220604.

杨阳. 跨文化交际背景下英美文学翻译策略研究. [J]. Entrepreneurship and innovation(chinese version), 2022, 6(4): 120-121. DOI： 10.12184/wspcyycxWSP2516-413946.20220604.

摘要

毋庸置疑，文化环境可以对个人思想造成无限大的影响作用。由于人类所处文化背景差异

使其价值观、世界观和人生观在一定程度上存在不同

其文化思想在中国大量作品当中得到了充分的表达

但文化并不是只出自某一个国家。与此相反

每个文化都具有共同的特点

所以这使得翻译工作受到的挑战尤为巨大

我们既要使英美文学作品特色能够保持

也要使翻译优势得以表现出来

我们需要先对不同族群和国度的文化有深刻的理解。本篇进一步讨论和研究了跨文化背境下英美文学的翻译方法。

Abstract