人工智能技术的迅猛发展，特别是机器翻译性能的飞跃，对传统翻译行业带来了颠覆性冲击，同时也为翻译人才培养模式深刻变革提供历史性机遇。系统探讨人工智能时代翻译人才培养模式转型的核心意义，发现人工智能时代翻译人才培养模式转型是顺应技术革命、推动产业升级的必然要求，是重构人才价值、应对职业挑战的战略选择，更是革新教育理念、提升培养质量的内在需要。然而，人工智能时代翻译人才培养模式转型过程面临传统课程体系与技术发展脱节、师资队伍技术应用能力不足以及产教融合教学体系薄弱等现实困境。为破此困局，提出从重构“技术+语言”的融合型课程体系、打造“双师型”师资队伍以及深化产教融合以构建协同育人生态三大路径着手，深入推进人才培养模式革新，培养出能够驾驭技术，而非被技术取代的高层次、复合型翻译人才，以期为人工智能时代的高质量发展提供人才支撑。