PDF
导出
分享
收藏
专辑
3卷 第7期
湛江科技学院,广东,湛江,524084
纸质出版日期: 2022 ,
Scan QR Code
林家宇. 汉语新词的英译问题分析[J]. 发展教育学, 2022,3(7):58-60.
林家宇. 汉语新词的英译问题分析[J]. Development Pedagogy(Chinese Version), 2022,3(7):58-60.
林家宇. 汉语新词的英译问题分析[J]. 发展教育学, 2022,3(7):58-60. DOI: 10.12184/wspfzjyxWSP2634-793816.20220307.
林家宇. 汉语新词的英译问题分析[J]. Development Pedagogy(Chinese Version), 2022,3(7):58-60. DOI: 10.12184/wspfzjyxWSP2634-793816.20220307.
新词出现速度较快、范围相当广,至今未有权威规范的英文翻译,而随着国际交往越来越多,导致汉语新词的英译相当迫切。基于此,本文首先介绍了汉语新词的特点,然后分析了当前汉语新词英译存在的问题,最后提出了汉语新词英译的有效应对措施,希望可以为同行人提供参考意见。
汉语新词英译译者
何昳寒 . 汉语报刊新词英译的原则与策略研 究 —— 以《 中 国 日 报》 为 例 [J]. 海 外 英语 ,2021(03):164-65.[2] 艾虹辰 . 汉语新词英译策略探析 [J]. 青年文学家 ,2020(36):159-60.[3] 李坤梅 . 汉语新词在《新华新词语词典》中的英译研究 [J]. 海外英语 ,2020(09):178-79.[4] 张晓雪 , 窦卫霖 .“翻译说服论”视域下汉语 新 词 英 译 效 果 与 策 略 研 究 —— 以 一 项 汉语新词英译的接受度调查为例 [J]. 上海翻译 ,2020(01):76-81.[5] 蔡菡丹 . 浅谈对外话语体系建设中的汉语新 词 的 英 译 问 题 [J]. 佳 木 斯 职 业 学 院 学报 ,2020,36(01):161+163.[6] 黄蔷 . 当代汉语新词英译中的误译现象及对策研究 [J]. 外国语文 ,2019,35(06):111-17.
Related Articles
Related Author
Related Institution