弗雷德里克·詹姆逊（1934—2024）作为美国当代最具影响力的文学理论家之一，不仅在西方马克思主义思想领域产生了深远影响，也深刻参与了中国后现代主义文论的建构。谈及他对中国学术界的影响，后现代主义是一个无法绕开的核心主题。在1985年至2012年近三十年间，詹姆逊多次访华，其间他反复阐述后现代主义理论，这一话题也最为国内学者所关注与讨论。基于这一历史背景，本文将其访华期间的学术交流内容划分为三个阶段，系统考察詹姆逊与中国后现代主义文论之间的双向互动关系。所谓“双向互动”，不仅意味着詹姆逊的后现代主义观念如何被中国学界接受、转化与应用，也关注中国特定的文化语境与理论需求如何反过来影响詹姆逊的思考与表达方式。通过梳理这一接受与再接受的过程，本文旨在为新时期中国后现代主义研究提供具有史实依据的参考，厘清詹姆逊理论在中国本土化进程中的具体路径与阶段性特征。