Words are the essential element of language which compose phrase

sentence and discourse. Therefore

in language transformation

vocabulary should be given the first priority by translators. The aim of the study is to propose translation strategies of “ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠬᠤ” from Mongolian into English by comparing the Mongolian and English Examples from the perspective of eco-translatology. By using qualitative and quantitative research methods

the study finds that when translating high frequency “verbs” such as “ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠬᠤ” from Mongolian into English

strategies of “source-contextualization”

“extending substitution” and “adaptive reduction” are suggested in that English emphasizes “translator’s subjectivity” to avoid monotonous repeated use of words through techniques of classification

conversion of part of speech

integration and so on. The verified equivalents for high frequency verbs are seldom listed as synonyms in dictionary but simply the “selection”

“manipulation”

“rewriting”

“decision” “adaptation” of translator. This study is of practical significance for multi-lingual translation studies

non-general language studies and comparative language studies.