Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching

Kunzhen Huang; Bo Liang

doi:10.47297/wspiedWSP2516-250008.20240807

PDF
导出
分享
收藏
专辑

Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching

8卷第7期

浏览量: 0 Downloads: 0

Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching
Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching
School of Foreign Languages, Guangdong Pharmaceutical University, Guangzhou 510006, China
2024年8卷第7期页码：61-65
纸质出版日期： 2024-07-30 ，
DOI：10.47297/wspiedWSP2516-250008.20240807
Accepted：

Scan QR Code

Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching[J]. 国际教育与发展（英文版）, 2024,8(7):61-65.

Huang Kunzhen,Liang Bo.Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching[J].Journal of International Education and Development,2024,08(07):61-65.
Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching[J]. 国际教育与发展（英文版）, 2024,8(7):61-65. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250008.20240807.

Huang Kunzhen,Liang Bo.Study on the Influence of Computer-Aided Translation Technology on Medical English Translation Teaching[J].Journal of International Education and Development,2024,08(07):61-65. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250008.20240807.

摘要

Abstract

Based on the industry characteristics and resource advantages of medical colleges and universities

this study introduces computer-aided translation technology into the translation course of Medical English

and combines the project-based teaching management mode to test the effect of this technology in medical English translation teaching. The test and analysis results of the experimental group and the control group show that computer-aided translation technology can effectively improve the translation efficiency and quality of medical English texts. It is the future development trend to introduce computer-aided translation technology into English for special purposes of translation teaching.

关键词

Keywords

Medical EnglishTranslation Teaching

references

Z. Zhang and Y. K. Yang, "Research and Practice on Cultivation of the Application of CAT in MTI," Shanghai Journal of Translators. Shanghai, No. 2, 2012, pp. 44–47.

L. F. Wang, L. Mu, et al., "Multidimensional Reflections on Response and Talent Preparedness of Emergency Language Services in Global Anti-pandemic," Contemporary Foreign Language Studies. Shanghai, No. 4, 2020, pp. 46–54.

S. Li and M. L. Liang, "Visualization Analysis of the Current Situation of Medical Translation Research in China —Take the Literature from 1992 to 2020 as an Example," Modern Information Technology. Guangzhou, Vol. 5, No.18, 2021, pp. 127–130.

B. Xu, "CAT: Teaching and Course Offering," Shanghai Journal of Translators. Shanghai, No. 4, 2010, pp. 45–49.

X. Z. Weng and Y. M. Hu, English-Chinese and Chinese-English Course-based Medical Dictionary: Internal Medicine (2nd Edition). Beijing: World Publishing Corporation, 1998.

X. Z. Weng, Y. M. Hu, et al., English-Chinese and Chinese-English Course-based Medical Dictionary: Obstetrics and Gynecology (2nd Edition). Beijing: World Publishing Corporation, 1998.

X. Z. Weng, Y. M. Hu, et al., English-Chinese and Chinese-English Course-based Medical Dictionary: Pediatrics (2nd Edition). Beijing: World Publishing Corporation, 1998.

X. Z. Weng, Y. M. Hu, and Y. X. Hu, English-Chinese and Chinese-English Course-based Medical Dictionary: Ophthalmology (2nd Edition). Beijing: World Publishing Corporation, 2008.

X. Z. Weng, Y. M. Hu, and B. K. Wang, English-Chinese and Chinese-English Course-based Medical Dictionary: Stomatology (2nd Edition). Beijing: World Publishing Corporation, 2008.

X. Z. Weng, Y. M. Hu, and R. L. Cao, English-Chinese and Chinese-English Course-based Medical Dictionary: Dermatology (2nd Edition). Beijing: World Publishing Corporation, 2008.

X. Z. Weng, Y. M. Hu, L. Q. He and Y. Rong, English-Chinese and Chinese-English Course-based Medical Dictionary: Laboratory Science (2nd Edition). Beijing: World Publishing Corporation, 2008.

H. S. Wang, "Teaching Exploration on Translation Technology in the Context of Information Age," Chinese Translators Journal. Beijing, No. 3, 2012, pp. 57–60.

H. Yu and Z. Zhang, "Theory and Practice of Project-based Teaching: The Construction of CAT courses in MTI," Chinese Translators Journal. Beijing, No. 3, 2013, pp. 44–48.