Francis Bacon is a British philosopher

thinker and scientist. Meanwhile he is one of the most famous essayists in the history of world literature and is praised as “the father of English prose”. Of Studies is a famous and rational prose of Bacon which mainly discusses the advantages and methods of reading with the unique ideals and simple language. Recently

with the development of modern Chinese translation undertakings

people begin to pay great attention to translation skills. Of Studies’ translation has a great number of translation skills

next the thesis will analyze the version of Mr. Wang with some specific examples. The thesis will analyze the Of Studies’ translation of Wang Zuoliang from the three translation skills of modifier-core and subject-predicate structure

word order adjustment and noun verbalization combining the practice examples in order to carefully discuss the translation’s excellence. Wang Zuoliang’s translation keeps the original text consistent not only in form but also in style

thus it is an excellent translation rarely. If we analyze the translation combining with translation skills

we can understand the original text better

know the differences between the two languages well and learn the Chinese culture deeply and promote the development of prose’s translation.