A Study on the Differences between the Eastern and Western Cultures in the Trans-cultural Translation Process from the Aesthetics Perspective

Xiaohe Huang

doi:10.47297/wspiedWSP2516-250018.20210510

PDF
导出
分享
收藏
专辑

A Study on the Differences between the Eastern and Western Cultures in the Trans-cultural Translation Process from the Aesthetics Perspective

5卷第10期

浏览量: 0 Downloads: 9

A Study on the Differences between the Eastern and Western Cultures in the Trans-cultural Translation Process from the Aesthetics Perspective
A Study on the Differences between the Eastern and Western Cultures in the Trans-cultural Translation Process from the Aesthetics Perspective
School of Foreign Languages,Lanzhou University of Arts and Sciences
2021年5卷第10期页码：97-102
纸质出版日期： 2021 ，
DOI：10.47297/wspiedWSP2516-250018.20210510
Accepted：

Scan QR Code

Xiaohe Huang. A Study on the Differences between the Eastern and Western Cultures in the Trans-cultural Translation Process from the Aesthetics Perspective[J]. 国际教育与发展（英文版）, 2021,5(10):97-102.

XIAOHE HUANG. A Study on the Differences between the Eastern and Western Cultures in the Trans-cultural Translation Process from the Aesthetics Perspective. [J]. Journal of international education and development, 2021, 5(10): 97-102.
Xiaohe Huang. A Study on the Differences between the Eastern and Western Cultures in the Trans-cultural Translation Process from the Aesthetics Perspective[J]. 国际教育与发展（英文版）, 2021,5(10):97-102. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250018.20210510.

XIAOHE HUANG. A Study on the Differences between the Eastern and Western Cultures in the Trans-cultural Translation Process from the Aesthetics Perspective. [J]. Journal of international education and development, 2021, 5(10): 97-102. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250018.20210510.

摘要

Abstract

Translation is the conversion of two different languages. In fact

to achieve the accuracy of translation and the beauty of its original “spirit”

the context and culture to translate should be combined. There are great differences between eastern and western cultures

which brings new challenges to crosscultural translation. This paper takes cross-cultural translation as the starting point and summarizes the practical significance of translation aesthetics to cross-cultural translation. Through the analysis of the causes of differences between the East and the West in cross-cultural translation

this paper discusses the application of translation aesthetics in cross-cultural translation and the strategy to illustrate the importance of cross-cultural translation in order to provide reference.

关键词

Keywords

AestheticsCross-cultural translationEast-West differencesCauses and countermeasures

references

文章被引用时，请邮件提醒。

Submit

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰