Application of Functional Equivalence Theory in Business English Translation: Take Cambridge Business English for Example

Saier Li

doi:10.47297/wspiedWSP2516-250019.20220602

PDF
导出
分享
收藏
专辑

Application of Functional Equivalence Theory in Business English Translation: Take Cambridge Business English for Example

6卷第2期

浏览量: 0 Downloads: 29

Application of Functional Equivalence Theory in Business English Translation: Take Cambridge Business English for Example
Application of Functional Equivalence Theory in Business English Translation: Take Cambridge Business English for Example
Hainan College of Foreign Study
2022年6卷第2期页码：112-117
纸质出版日期： 2022 ，
DOI：10.47297/wspiedWSP2516-250019.20220602
Accepted：

Scan QR Code

Saier Li. Application of Functional Equivalence Theory in Business English Translation: Take Cambridge Business English for Example[J]. 国际教育与发展（英文版）, 2022,6(2):112-117.

SAIER LI. Application of Functional Equivalence Theory in Business English Translation: Take Cambridge Business English for Example. [J]. Journal of international education and development, 2022, 6(2): 112-117.
Saier Li. Application of Functional Equivalence Theory in Business English Translation: Take Cambridge Business English for Example[J]. 国际教育与发展（英文版）, 2022,6(2):112-117. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250019.20220602.

SAIER LI. Application of Functional Equivalence Theory in Business English Translation: Take Cambridge Business English for Example. [J]. Journal of international education and development, 2022, 6(2): 112-117. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250019.20220602.

摘要

Abstract

Under the background of the construction of free trade zone

the business and economic exchanges between Hainan and other countries around the world will be strengthened

and the transnational business cooperation will be increased. In this condition

the gap of business English translation talents is bound to increase. Therefore

we should pay more attention to business English translation. Under the guideline of functional equivalence theory

this paper analyses Business English from three levels: syntactic equivalence

textual equivalence

and stylistic equivalence. This paper also explores the practical value of the theory in business English translation

and provides the idea and method for business English translation

offering reference for developing applied English translation talents for the construction of Hainan free trade zone.

关键词

Keywords

Theory of functional equivalenceBusiness English translation

references

Eugene Nada, Charles R Taber. The theory and practice of translation[M].1982 .[2] Eugene Nada. Toward a science of translating.[M].1964.[3] Cai Qiang. The application of Functional Equivalence Theory-A Report on the E-C translation of Hypertension and Heart Failure.

文章被引用时，请邮件提醒。

Submit

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰