Reflections on Several Important Issues of Translation Teaching

Jing Yi

doi:10.47297/wspiedWSP2516-250023.20250907

PDF
导出
分享
收藏
专辑

Reflections on Several Important Issues of Translation Teaching

9卷第7期

浏览量: 0 Downloads: 0

Reflections on Several Important Issues of Translation Teaching
Reflections on Several Important Issues of Translation Teaching
Foreign Studies College of Hunan Normal University, Changsha, Hunan 410081, China
2025年9卷第7期页码：105-109
纸质出版日期：2025-07-31
DOI：10.47297/wspiedWSP2516-250023.20250907
Accepted：

Scan QR Code

(2025). Reflections on Several Important Issues of Translation Teaching. 国际教育与发展（英文版）, 9(7), 105-109.

Jing Yi.Reflections on Several Important Issues of Translation Teaching[J].Journal of International Education and Development,2025,09(07):105-109.
(2025). Reflections on Several Important Issues of Translation Teaching. 国际教育与发展（英文版）, 9(7), 105-109. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250023.20250907.

Jing Yi.Reflections on Several Important Issues of Translation Teaching[J].Journal of International Education and Development,2025,09(07):105-109. DOI： 10.47297/wspiedWSP2516-250023.20250907.

摘要

Abstract

With the prospering of translation practice and with the founding of translatology as an independent discipline

the study of translation teaching has become a very important field in translation studies. The present paper discusses three key issues in this field: the aim of translation teaching

the process-approach to translation teaching

the classroom teaching model of translation. Based on an analysis of other scholars' viewpoints—their merits and shortcomings—the author offers his own reflections on these issues.

关键词

Keywords

references

Cao , Xiying . Research on the Theoretical Basis of Task-based Translation Teaching Model [J ] . Journal of Sichuan Normal University (Social Science Edition) , 2008 , ( 5 ): 97 - 100 .

Bakhtin, Problems of Dostoevsky's Poetics, Beijing : Sanlian Bookstore , 1988 .

Che Huanhuan . Several Problems in Translation Teaching [J ] . Western China Science and Technology , 2006 , ( 29 ): 93 - 94 .

Habermas, Theory of Interactional Behavior, Shanghai : Shanghai People's Publishing House , 2004 .

Li Rongbao, Bilingual Semantic Representation and Its Communication Mechanism, Fuzhou : Fujian People's Publishing House , 2002 : 31 .

Liu Miqing, Guidelines for English-Chinese Translation Skills, Beijing : China Translation and Publishing Company , 2006 : 10 - 18 .

Miao Ju . Research on Translation Competence--The Basis of Constructing Translation Teaching Mode [J ] . Foreign Language and Foreign Language Teaching , 2007 , ( 4 ): 47 - 50 .

Sun Ruimei , Zheng Defeng . Theory of Foreign Language Testing [J ] . Journal of Linyi Normal College , 2001 , ( 1 ): 136 - 138 .

Wang Xiangling , He Xiaolan . Project-driven Collaborative Translation Teaching Model [J ] . Foreign Language Teaching , 2008 , ( 05 ): 94 - 97 .

Yang Xiaorong . Analysis of Chinese-to-English Translation Competence [J ] . China Translation , 2002 , ( 6 ): 18 - 21 .

Zhong Shouman , Lei Xuelian . Focusing on the cultivation of translation ability in a market-oriented way [J ] . Foreign Languages and Foreign Language Teaching , 2009 , ( 2 ): 35 - 38+41 .

Hymes , D.On Communicative Competence [A ] .Pride, 1-lohnea . Socialinguistics[C] . Harmoundswort, UK : Penguin , 1972 .

Yi Jing . A study on the construction of the discipline of translation studies [D ] . Hunan Normal University , 2009 .

Yi Jing . An analysis of the construction of translatology [M ] . Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press , 2012 .