Feminist Consciousness in Chinese and South Korean Songs: A Comparative Perspective

Liuyi Xu

doi:10.47297/wsprolaadWSP2634-786506.20220304

PDF
导出
分享
收藏
专辑

Feminist Consciousness in Chinese and South Korean Songs: A Comparative Perspective

3卷第4期

浏览量: 0 Downloads: 3

Feminist Consciousness in Chinese and South Korean Songs: A Comparative Perspective
Feminist Consciousness in Chinese and South Korean Songs: A Comparative Perspective
Department of Foreign Languages, Zhuhai College of Science and Technology, Zhuhai Guangdong, 519040, P.R. China
2022年3卷第4期页码：31-35
纸质出版日期： 2022-04-25 ，
DOI：10.47297/wsprolaadWSP2634-786506.20220304
Accepted：

Scan QR Code

Feminist Consciousness in Chinese and South Korean Songs: A Comparative Perspective[J]. 文艺发展研究（英文版）, 2022,3(4):31-35.

Xu Liuyi.Feminist Consciousness in Chinese and South Korean Songs: A Comparative Perspective[J].Research on Literary and Art Development,2022,03(04):31-35.
Feminist Consciousness in Chinese and South Korean Songs: A Comparative Perspective[J]. 文艺发展研究（英文版）, 2022,3(4):31-35. DOI： 10.47297/wsprolaadWSP2634-786506.20220304.

Xu Liuyi.Feminist Consciousness in Chinese and South Korean Songs: A Comparative Perspective[J].Research on Literary and Art Development,2022,03(04):31-35. DOI： 10.47297/wsprolaadWSP2634-786506.20220304.

摘要

Abstract

With globalization

female social status has been enormously improved. Thus

feminist consciousness among different cultures gradually becomes a hotspot. Linguists have reviewed multilingual literature such as poems

novels

and articles to observe how people described the same thing in different languages. However

few researchers seldom do this from the perspective of songs. Therefore

distinct from previous research

this paper chooses 6 "broken heart" songs translated from South Korean to Chinese to explore feminist consciousness between the two countries. The result shows that males convey "special care" to females in both countries

while females' emotions varied dramatically. South Korean females mostly appear negative emotions such as frustration and resentment when they are in broken love. In comparison

Chinese females show more independence and self-reliance.

关键词

Keywords

Feminist consciousnessSocial roleLyrics translation

references

Yi, Y.M., Lu, Ni. (2021). The image of women in the new era and the communication of Chinese national image. International Communication, 28: 51-53.

Li, Y.H. (2014). Reflections on national image building based on female image communication. Modern Media, 36: 146-147.

Shang, H.P. (2018). The current state of life of women in India. People's Tribune, 21: 115.

Tan, Y.J. (2015). The evolution of female images in mass media and cultural mirroring function. Hunan Normal University Press, Changsha.

Gao, W. (2021). Research on female images in domestic workplace dramas. Shanghai Normal University Press, Shanghai.

Sun, Z.M. (2009). A comparative study of Chinese and Korean proverbs about women. Zhejiang University Press, Hangzhou.

Song, Q.Q. (2021). A comparative analysis of Chinese and Korean female proverbs. Art and Literature for the Masses, 66: 156-157.

Ye, J.N. (2014). Comparison of female temperament in Chinese and Korean urban family dramas. Shanghai Normal University Press, Shanghai.

Han, X.Y. (2018). From hero's mothers to violent killers: research on female avengers image in Chinese films and Korean films in the past decade. Jiangxi University of Finance and Economics Press, Nanchang.

文章被引用时，请邮件提醒。

Submit

No data

Related Author

No data

Related Institution

No data

⁰